देश की आशा हिंदी भाषा

समर्थक

मंगलवार, 30 अगस्त 2011

इंटरनेट बना चीनी लिखावट के लिए खतरा

चीन में स्कूली छात्रों के बीच इंटरनेट और मोबाइल फोन के बढ़ते प्रचलन से स्कूली छात्रों की लिखाई पर भारी प्रभाव पड़ रहा है।

चीन के शिक्षा मंत्रालय का कहना है कि छात्रों को चीनी अक्षर सिखाने के लिए उन्हें हर हफ्ते कक्षाएं लेनी होगीं और बड़े छात्रों को स्कूली क्रियाकलाप के बाद इसकी वैकल्पिक शिक्षा दी जाएगी।
स्कूल का नया सत्र के शुरु होने के बाद, सुलेखन की कक्षाएं इसी हफ्ते से शुरू हो जाएगीं। चीन में स्कूली छात्रों के बीच मोबाइल और इंटरनेट के जरिए संदेश के आदान-प्रदान से बच्चों की लिखने की आदत प्रभावित हो रही है।

चीनी शिक्षा मंत्रालय की वेबसाइट पर लगे नोटिस के अनुसार, तकनीक में हुए विकास, मोबाइल और इंटरनेट के बढ़ते प्रचलन ने छात्रों की चीनी अक्षरों के लिखने की क्षमता को कमजोर किया है।
इस नोटिस में कहा गया है कि छात्रों को सही लेखन की आदत और लिखने के लिए ब्रश को किस तरह से इस्तेमाल किया जाना चाहिए, इसका भी प्रशिक्षण दिया जाना चाहिए।
चीन में सुंदर लेखन को 'शुफा' कहा जाता है जिसका मतलब है लिखने का एक तरीका या नियम।

तकनीक बनी खतरा : शिक्षकों का कहना है कि चीनी भाषा में ब्रश या पैन से लिखे गए हर चिन्ह या बिंदू का भी मतलब होता है इसीलिए हर अक्षर को सही क्रम में लिखना जरूरी है।
लेकिन तकनीक अब इसके लिए खतरा बन रही है। कंप्यूटर पर जब कोई लिखता है तो उसे लिखने वाला व्यक्ति उस अक्षर को समझने में कम समय लगाता है जिससे गलतियां भी हो जाती है।

दूसरे देशों की तरह चीन में भी भाषा इस डिजीटल युग में विकसित हुई है। इंटरनेट का इस्तेमाल करने वाले लोग अक्सर किसी भी चीनी कहावत को अंकों, चिन्हों और अंग्रेजी भाषा में लिख देते हैं।

चीन में इंटरनेट पर सेंसर लगा हुआ है इसलिए कई बार ऐसे शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है जिसके दोहरे मतलब होते हैं, ऐसे में जो सही अर्थ होता है वह छिप जाता है।

कोई टिप्पणी नहीं: